Knitting a hat part 2

Ik moest gewoon de muts voor Lucas gisteren afmaken, hij is een beetje te groot maar hij kan hem goed dragen. Ik ben ook al aan de sjaal begonnen, maar ik moet nog even kijken hoe lang die eigenlijk moet gaan worden.   

I just had to finish off the hat for Lucas yesterday, and it turned out a little bit to big but he can wear it alright. I started with a scarf for him also, but I need to figure out how long the scarf would be.

Mijn man wilde ook de breinaalden proberen, hier is een foto van hem dat hij er mee breit. Hij zei tegen mij dat hij geen andere naalden meer wil gebruiken dan deze, maar hij breit nooit, dus kwam dat een beetje vreemd op mij over, hij het wel geleerd op school, maar wilde er nooit iets mee doen, tot nu toe, hij merkte dat ik het echt heel erg leuk en ontspannend vind en tegelijkertijd veel voldoening uit haal. Dus misschien kan ik in de toekomst ergens nog eens een paar projecten van hem laten zien.



My husband wanted to try the knitting needles also, here is a photo of him using it, and he said to me he did not want any other needles than those when he knits, what sounded a bit weird because he never knits, he learned it in school, but never wanted to do something with it, until now, he noticed that I really love it and find it relaxing and at the same time satisfying. So maybe in the future I can show some pictures of his projects also.


Have a good and crafty Sunday!

Knitting a hat

Een nieuwe brei project, ik kan de tel niet meer bijhouden. Ik brei vanaf september 2010 en heb ik al zo veel dingen gedaan, dat ik er echt even voor moet gaan zitten om ze te tellen, wat ik zal doen in over een paar dagen. Ik wil het wel bijhouden, gewoon voor mezelf.
En ik wilde nog even laten weten hoe de naalden breien die ik voor mijn verjaardag heb gekregen. Ze zijn erg goed en net zoals ik het me heb voorgesteld wat ik er van kon verwachten. Het hout is erg goed, de kleur is geweldig en ze breien lekker. De draad in het midden is zeer flexibel en niet stijf.
Dus ik ben een muts voor Lucas aan het breien op die naalden, en na 3 pogingen heb ik een soort van de afmeting goed. En het resultaat is niet al te slecht.







A new knitting project, I kind of lost track. I've been only knitting from September 2010 and I already got so many things done that I need to sit down and count them, what I will do in a few days. I like to keep track, just for my own record.
And I like to share with you how the needles I got for my birthday work out. They are very good indeed, just as I imagine they would be. The wood is great and the color is amazing and they knit smooth. The string in the middle is very flexible not stiff at all. So I'm knitting a hat for Lucas on those needles and after 3 tries I sort of got the measurements correct. And the result is not that bad either.



I wish you a good Sunday.